クルアーン用語集 · 草案

وَطْء الليل

堅固な夜間の従事

夜が始まる時に達成される堅固な取り組み。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: وطأ

見出し語: وطء

語形: وَطْـًٔا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

73:6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا

この意味を選んだ理由

六つの出現例をすべて比較した。第I形は道、土地、または民を踏み進み、場所名詞はその結果生じる足場を示す。第III形は、操作された暦の数を、アッラーが不可侵とした数に合わせる。73:6の動作名詞は夜に起き上がることへこの中核を適用するが、足場、衝撃、内的調和、またはそれらを合わせた堅固さのいずれを前面に出すかは未解決である。クルアーン内部に衝突を必要とする矛盾はなく、対応する異読の相違もない。