لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
クルアーン用語集 · 草案
وُثْقَى
最も堅固な
女性形の最上級は、取っ手が破断や分離に対して最大限に堅固であることを特徴づける。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: وثق
見出し語: وثقى
語形: وُثْقَىٰ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ
この意味を選んだ理由
語族の全34出現例は、範囲を限定した1ページ上で検討された。保護されたمِيثَاقの拘束に関する25記録は手を加えられていない。9件の凍結対象は、最も堅固な取っ手を表す最上級2件、契約に関する第III形動詞1件、誓約された保証3件、拘束名詞2件、使役的拘束動詞1件からなる。クルアーン2:256は堅固さを破断の不在と結びつけ、89:26は動詞と同根の拘束を対にする。圧縮済み候補、読誦に左右される読み、衝突、未解決の矛盾はいずれもない。