クルアーン用語集 · 草案

عرم

洪水による荒廃

サバの民に送られた洪水を特徴づける、壊滅的な力。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: عرم

見出し語: عرم

語形: عَرِمِ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

この意味を選んだ理由

唯一の対象は、連語سَيْلَ ٱلْعَرِمِにある定形属格名詞である。生産力のある2つの園が劣った生育物に置き換わったことが、洪水の壊滅的な作用を証明する一方、照合された7つの朗誦伝承証拠はすべて同じ構文を保つ。クルアーン内部の証拠だけでは、この属格名詞が指す、より具体的な物理的対象を独立して特定できない。