فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
طُوفَان
洪水
この出来事名詞は、民を包囲して圧倒する、包み込む物体または出来事を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: طوف
見出し語: طوفان
語形: طُّوفَانَ · طُّوفَانُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ
この意味を選んだ理由
語族の全41例を一つのページで検討し、保護された区分も集約された候補もなかった。クルアーン2:125、2:158、22:26、22:29は館の周囲の移動を中核に据え、24:58は一家の間を繰り返し行き来することへ広げる。68:19は定動詞を、園の上を通り過ぎる行為者的な訪れと組み合わせ、29:14は包み込む洪水を中核に据える。41の対象は、態、派生形、参与者、集合、訪れ、洪水の形態によって区分される。異読に左右される文脈も未解決の課題も残っていない。