クルアーン用語集 · 草案

قمح

力・関連概念

顎の下から拘束して、頭を上方へ無理に向けさせること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: قمح

見出し語: مقمح

語形: مُّقْمَحُونَ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

36:8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

この意味を選んだ理由

唯一の第IV形受動分詞は、首枷が顎まで達している人々を描写する。明示的な拘束が使役された姿勢を示し、受動複数形がその状態に保たれている者たちを特定する。