هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
クルアーン用語集 · 草案
اقتحام الوجهة الصعبة
力を要する困難な進入
集団または人物が抵抗のある到達先へ押し進む。火へ降り入る場合も、解放と給食という困難な登りに取り組む場合も含む。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: قحم
見出し語: مقتحم · اقتحم
語形: مُّقْتَحِمٌ · ٱقْتَحَمَ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
この意味を選んだ理由
完全な100項目のページにある凍結済みの2例を検討した。対象行には、保護済みの意味、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。一方の一団は、すでにそこにいる者たちと共に火へ突入する。もう一方の節は、その者が険しい障壁に突入していないことを述べ、次いで解放と給食による困難な道筋を明示する。目的地と道徳的上昇は、困難への力強い進入という一つの中核を共有する。