クルアーン用語集 · 草案

نصي

前髪

生え際にある頭の前部。特に、捕捉し支配する箇所としての部分。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

語根: نصي

見出し語: ناصية · نواصي

語形: نَاصِيَتِ · نَّوَٰصِى · نَّاصِيَةِ · نَاصِيَةٍ

出現例(4件を表示、全4件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。

11:56

إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

55:41

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

96:15

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

96:16

نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

この意味を選んだ理由

4例すべてをまとめて精査した。単数でも複数でも、各例は同じ頭部を指す。前髪を「嘘をつき、罪深い」と形容するのは、その人がつかまれると威嚇されている部位に、本人の行為を帰属させる表現である。