ٱلْحَافِرَة

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: حفر

見出し語: حافرة

語形: حَافِرَةِ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

語族内の両出現を、範囲を限定した1ページで検討した。どちらも凍結対象であり、保護された記録も集約候補もない。3:103の حُفْرَة は、縁があり、その中への転落から救われる、火の物理的なくぼみである。79:10では、定形 حَافِرَة が「戻される」の補語として現れ、話者たちは死後に復元されることを問う。このため、掘られたくぼみではなく、以前の状態が選択される。物理的な穴という定義を復元構文に適用すると、以前の状態を必要とするその構文と矛盾するため、後者を完全な語彙的衝突として分離する。名詞型、定性、格、前置詞、節の統語は局所的に合成される。対照読誦データにも未解決の問題にも残りはない。