クルアーン用語集 · 草案

تَأْسِيس

見いだした

この動詞は、述べられた基礎の上に構造を確立する。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: أسس

見出し語: أسس

語形: أَسَّسَ · أُسِّسَ

出現例（3件を表示、全3件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。

9:108

لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ

9:109

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

9:109

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

この意味を選んだ理由

語族の三つの出現例すべてを、範囲を限定した一ページで検討した。各例は固定された対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。クルアーン9:108は畏敬の上に礎を置かれた礼拝所を描写し、9:109は異なる基礎の上に建物の礎を置く二人の行為者を対比する。عَلَى補語は基礎を指定し、第II形の能動態と受動態、および局所的な項は通常どおり組み合わさる。対応異読の情報、クルアーン内部の反例、未解決の問題はいずれもない。