クルアーン用語集 · 草案

نِحلة

関連概念・与える

しぶしぶ強いられることなく、受取人へ自由に移される当然の取り分。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: نحل

見出し語: نحلة

語形: نِحْلَةً

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

4:4

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا

この意味を選んだ理由

両用例をまとめて調査した。一方の名詞は女性の婚姻給付金の支払いの仕方を特徴づけ、女性が自発的に返す場合だけを認める。もう一方は、住まいを造るよう命じられた生物を特定する。この行為者述語は譲渡の仕方という意味と矛盾するため、蜂の当該セグメントは語彙的衝突である。