قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
クルアーン用語集 · 草案
قطوف
果実・房
摘み取ることのできる果実の房。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: قطف
見出し語: قطوف
語形: قُطُوفُ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
この意味を選んだ理由
両方の複数名詞用例は、園の中に垂れ下がるものを描写する。それは 69:23 では近く、76:14 では完全に手が届くようにされる。共通する園の設定と近づきやすさが、一つの具体的核心を裏づける。