クルアーン用語集 · 採用済み

وَقُود

焚き付け

名詞 وَقُود:火を点火するもの。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4

語根: وقد

見出し語: وقود

語形: وَقُودُ · وَقُودِ

出現例(4件を表示、全4件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

3:10

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ

66:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

85:5

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

他の意味が成立しない箇所

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

代替案: その 概念 である 人々と石.

研究用訳文: その 概念 である 人々と石.

節は、人々と石を وَقُود であると明示的に述語づける。どちらの区分も木材ではないため、「薪」は「焚き付け」にはない物質上の制限を課す。