クルアーン用語集 · 草案

أبق

逃亡者の逃走

逃亡して以前の場所を去ること。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: أبق

見出し語: أبق

語形: أَبَقَ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

37:140

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

この意味を選んだ理由

唯一の対象は、くじ引きと彼が呑み込まれる出来事の直前に、ヨナが積荷を満載した船へ向かった動きを記述する。目的地を示す前置詞と物語上の帰結は、逃亡としての出発を裏づけるが、実証されていない語族全体の広い分岐を設ける必要はない。