قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا
クルアーン用語集 · 草案
جَزَآءً مَّوْفُورًا
満ちた
この形容詞は、地獄の応報を満ちていて減じられないものとして記述する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: وفر
見出し語: موفور
語形: مَّوْفُورًا
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族の唯一の例を一つの限定されたページで検討した。これは唯一の固定済み対象であり、保護された記録も集約された候補もない。クルアーン17:62-63は、アダムの子孫の大半を支配するという悪魔の威嚇と、彼および彼に従う者たちには地獄が報いとなり、しかも完全な報いとなるという神の宣言を記す。第I形の受動分詞、男性単数・不定・対格の形、جَزَاءً との形容詞的一致は各文脈で適切に合成される。対応する読みの内容、反例、未解決の問題はいずれもない。