أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
クルアーン用語集 · 草案
حَدَائِق
園
この複数形は、植物と豊かさを特徴とする、植栽された庭園の場所を表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: حدق
見出し語: حدائق
語形: حَدَآئِقَ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
この意味を選んだ理由
この語族の全3例を、範囲の定められた1ページで検討した。すべての出現が凍結対象であり、保護済み記録も集約候補もない。クルアーン27:60は水が喜ばしい園々とその木々を生じさせることを描き、78:32は園々を葡萄と等位接続し、80:30は園々を密生したものと修飾する。これらの詳細は、植えられた場所という一つの中核に収束する。すべての対象は同じ変則複数・対格形であり、局所的な等位接続と修飾語は統語的に合成される。対応異読の内容、クルアーン内部の反例、未解決事項はいずれもない。