فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: شمت

見出し語: تشمت

語形: تُشْمِتْ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討では、7:150にある第IV形 تُشْمِتْ の唯一の出現を扱った。モーセがアロンの頭をつかんだ後、アロンは民が自分を圧倒して殺しかけたと説明し、次いでモーセに、敵たちと共に自分に対してこの行為をせず、自分を不正を行う者たちの中に置かないよう懇願する。敵意ある傍観者、アロンの公の場での屈辱、بِ を伴う補部は、彼の苦境を見て敵が悪意をもって喜ぶ理由を与えることを確立する。この形は、禁止の لَا の後に来る要求法であり、統語的にはモーセに向けられている。保存された素性文字列は曖昧な ت 接頭辞を3FSと表示するが、これは語彙上の判断に影響しない。対校読誦欄には別規則を要する異読がなく、保護された意味は編集しておらず、厳密な語彙的衝突も見つからなかった。