قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
クルアーン用語集 · 草案
مَجِيد
栄光ある
卓越した名誉、偉大さ、価値を特徴とする。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: مجد
見出し語: مجيد
語形: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
この意味を選んだ理由
形容詞 مَجِيد の全4出現例をクルアーン内部で検討した。それは11:73で称賛に値することと並んで神を、50:1と85:21でクルアーンを、85:15では主格形で玉座の所有者を記述する。神とクルアーンという指示対象の双方で、この形容詞は別の具体的行為ではなく、高められた誉れと偉大さを標示する。格と定性は中核を変えずに統語に従う。対応朗誦欄には別規則を要する異形がなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。