وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
クルアーン用語集 · 草案
جَمِيل
慈愛深い
この形容詞は、忍耐、赦し、解放、または退去のあり方を、ふさわしい美しさを備えた行いとして提示する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 7
語根: جمل
見出し語: جميل
語形: جَمِيلًا · جَمِيلٌ · جَمِيلَ
出現例（7件を表示、全7件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：7件。
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
この意味を選んだ理由
この語族の全11例を範囲限定した1ページで検討した。すべてが凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。7つの形容詞用例は、忍耐、赦し、解放、離脱を優美な行為として修飾し、جَمَال は家畜の喜ばしい外観を指す。クルアーン25:32では、クルアーンが一つの完全なまとまりとして下されることを求められているため、全体単位の衝突が必要となる。クルアーン7:40と77:33では、単数名詞と複数名詞が動物の比喩に用いられるため、動物に関する衝突が必要となる。数、格、一致は引き続き合成的である。読誦に左右される問題も未解決の問題も残っていない。