クルアーン用語集 · 草案

عِنَب

ぶどう

この集合名詞は、収穫物としてのブドウを表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: عنب

見出し語: عنب

語形: عِنَبًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

80:28

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

この意味を選んだ理由

語族内の全11出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべて凍結対象であり、保護された記録も集約候補もない。10出現は庭園、栽培、成長、灌漑、果実の供給源という文脈に現れ、単数集合形 عِنَب または複数形 أَعْنَاب を、実を結ぶ植物としてのブドウの木に用いる。単数集合形の1出現は、食物として生み出される産物の中にブドウを列挙する。数、格、定性、庭園構文、栽培の述語、通常の植物から産物への換喩は局所的に合成される。ブドウの木の庭園とその食べられるブドウは、クルアーン内部の矛盾なく、一つの果実と結実植物の中核を保つ。対照読誦データにも未解決の問題にも残りはない。