クルアーン用語集 · 草案

شَطَطًا

関連概念・重大な越境

真実の境界を甚だしく越える発言。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: شطط

見出し語: شطط

語形: شَطَطًا

出現例（2件を表示、全2件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。

18:14

وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهًا لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا

72:4

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討は、3件すべての出現例を対象とした。18:14と72:4の名詞は、神について真実を甚だしく踏み越える発言を特徴づける。38:22の第IV形は、裁く者が正当な限界を越えることを禁じ、真実によって裁くこと、および道の中ほどへ導くことと対になっている。したがって、発言と裁きは、力を伴う境界逸脱という一つの中核を共有する。整合読み欄には別規則を要する異読がなく、保護された語義は編集されず、厳密な語彙的衝突も見つからなかった。