وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
クルアーン用語集 · 草案
بعثرة القبور وإظهار ما فيها
墓が外へ開かれる
復活の際、墓はひっくり返されることによって開かれ、以前は中に収められていた内容物が露わにされる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: بعثر
見出し語: بعثر
語形: بُعْثِرَتْ · بُعْثِرَ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
この意味を選んだ理由
全100項目のページ上で、固定された二つの例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。一方の節は容器としての墓に受動的出来事を適用し、他方は墓の中にあるものに適用する。両者は、包囲するものと内容物を、内から外への一つの開示に対する二つの文法的視点として示す。