ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
クルアーン用語集 · 草案
بسر
顔をしかめる
嫌悪または恐怖のもとで、顔を険しく引きつった表情にする。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: بسر
見出し語: بسر · باسرة
語形: بَسَرَ · بَاسِرَةٌ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ
この意味を選んだ理由
両用例をまとめて検討した。一方の動詞的出来事は敵対的な熟考中のしかめ面に続き、能動分詞は押し潰す出来事を予期する顔々を描写する。時制と参与者の状態は合成的なままである。