قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ
クルアーン用語集 · 草案
ربط الأخرى والأولى بمجموع الأمم
集団相対的な照応詞
接尾辞は、後の下位集団と先の下位集団を、火の中に共に集められた共同体の全集合に関連づける。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語形: هُمْ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
この意味を選んだ理由
39ページすべての各100項目にわたり、語族の3,897の出現例をすべて検討した。正確に3,895行が、承認済みの保護された六つの代名詞の意味のいずれかを持つ。保護された各行は変更されず、すべての新たな範囲と規則から除外された。固定された二つの対象は、7:38–39のأخراهمとأولاهمにある接尾辞である。各接尾辞は、関係的な下位集団を、火の中に集められた同じ共同体に結び付ける。対象行には、圧縮された提案、不成立候補、対応する伝承異読のいずれもない。