وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
クルアーン用語集 · 草案
زمر
まとまった集団
目的地へ向かって共に進む、人々の別個の集団。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: زمر
見出し語: زمر
語形: زُمَرًا
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
この意味を選んだ理由
両対象は同じ不定対格複数形で、受動態の「駆り立てる」とともに副詞的に用いられる。人々の行き先と道徳的性質は異なるが、いずれの集団も別々の群れとなって進む。