クルアーン用語集 · 草案

عَيّ

なる・疲れる

この動詞は、創造の働きによって疲労または不能に至ることを表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: عيي

見出し語: عيي

語形: يَعْىَ · عَيِي

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

46:33

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

50:15

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

この意味を選んだ理由

語族の2例を一つの範囲限定ページで検討した。どちらも凍結済み対象であり、保護済み記録も圧縮済み候補もない。クルアーン46:33は天地の創造における疲労を否定し、50:15は最初の創造における疲労を修辞疑問によって退ける。否定または疑問、第I形の時制と法、人称、数は局所的に合成される。照合済み読みの内容も、別の中核または未解決の問題を支持するクルアーン内部の反例もない。