مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
クルアーン用語集 · 草案
حَام
関連概念・関連概念・関連概念・関連概念
ハームと呼ばれる慣習的に命名された区分で、その唯一の用例では、神による制度化という主張が否定される。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: حمي
見出し語: حام
語形: حَامٍ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
関連概念・一つの
5:103
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
代替案: アッラーは、バヒーラも、サーイバも、ワスィーラも、燃え立つものも制定しなかった
研究用訳文: アッラーは、baḥīrah、sāʾibah、waṣīlah、Hām のいずれの分類も制定しなかった
並列された位置を占めるのは、温度によって選ばれた存在物ではなく、名を持つ慣例的区分である。