وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
クルアーン用語集 · 草案
ختر
常習的な裏切り者
以前に表明した忠誠を裏切りがちな。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: ختر
見出し語: ختار
語形: خَتَّارٍ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
唯一の対象は、海上の危機の流れにある強意形容詞である。波が人々を覆うと、彼らは神だけに献身して呼び求めるが、救出後、対象となる人物は神の徴を否定し、كَفُورٍ と対にされることで、裏切りに満ちた翻意が露呈する。