クルアーン用語集 · 草案

يَوْمٌ عَسِير

関連概念・へ・耐え難い

その状況では容易な救済がないため、経験するのがつらい。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: عسر

見出し語: عسير · عسر

語形: عَسِيرًا · عَسِرٌ · عَسِيرٌ

出現例（3件を表示、全3件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。

25:26

ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا

54:8

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

74:9

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

この意味を選んだ理由

全12例にわたるクルアーン内部の比較は、この語族を妨げとなる困難に定める。2:185はそれを容易さと直接対比し、2:280は経済的困窮の後に余裕が来るまで取り立てを延期し、65:7は困難の後の容易さを約束し、94:5-6は困難とともに容易さを置く。形容詞形はその日を困難なものとし、第VI形は互いに困難を生み出すことを示し、92:10は92:7の容易さに対する困難な対項を名指す。92:10の العسرى の厳密な特性は再検討可能なままである。保護された語義も事前実行時の語義も編集されなかった。