وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ
クルアーン用語集 · 草案
نصيبهم المطلوب تعجيله قبل الحساب
急がされた精算の分け前
嘲る者たちは、定められた精算の前に、自分たちへ割り当てられた取り分を直ちに渡すよう要求する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: قطط
見出し語: قط
語形: قِطَّ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
完全な100項目ページ上で、唯一の凍結出現例を検討した。対象行には、保護された語義、圧縮済み提案、不成立候補、整合する証拠の異読がない。クルアーン38:16は、嘲る者たちが責任精算の日より前に、自分たちのقطを早めるよう神に求めたことを伝える。所有対象、求められた早期化、明示された精算の視野は、個人に割り当てられた取り分を確定するが、クルアーン内部の語族だけでは、この名詞がその書かれた記録と、届けられる内容のどちらを前景化するかは決まらない。