فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
クルアーン用語集 · 草案
وضع الابن على جبينه عند التسليم
頭を前に置いた状態
両者が服従する中、息子は頭の前面を地面に付ける姿勢に置かれる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: جبن
見出し語: جبين
語形: جَبِينِ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
全100項目のページ上で、固定された唯一の例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮済み提案、不合格候補、整列した証拠用異読のいずれもない。父と息子が服従した後、父は息子を جبين の上に横たえ、続いて神が彼に呼びかける。身体を支える関係により、さらに細かな解剖学的区分を持ち込まずに、頭の前面が確立する。