クルアーン用語集 · 草案

مُقَنْطَرَة

積み上げた・上へ

大きな山または膨大な貯蔵量となるまで蓄積された。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: قنطر

見出し語: مقنطرة

語形: مُقَنطَرَةِ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

3:14

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ

この意味を選んだ理由

全4例を検討した。قِنْطَار は、委託または授与された際立って巨額の金額を表し、مُقَنْطَرَة は複数形を強め、大きな山として蓄積された富を表す。外部に由来する正確な重量は主張されていない。