クルアーン用語集 · 草案

انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم

関連概念・心の方への傾き

心がある影響力へ忠誠を傾ける。一度は意図された引力として、もう一度は悔悟を要する完了した逸脱として表現される。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: صغو

見出し語: صغت

語形: تَصْغَىٰٓ · صَغَتْ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

6:113

وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

66:4

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

この意味を選んだ理由

完全な100項目ページ上の両凍結出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、失敗候補、または対応する異読資料の変種はない。6:113では心が飾られた欺瞞的な言葉へ傾き、それを承認する。66:4では、呼びかけられた二人の心がすでに傾いており、それが悔い改めの理由となる。引き寄せられることと先行する逸脱は、一つの内面的傾きの時間的な見方である。