وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ
クルアーン用語集 · 草案
سَٰمِدُونَ
不注意な
この分詞は、聞き手を、談話の重大さと、そこから求められる崇拝を伴う応答に無頓着な者として描写する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: سمد
見出し語: سامد
語形: سَٰمِدُونَ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
この語族の唯一の用例を範囲限定した1ページで検討した。これは唯一の凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。クルアーン53:59-62は、聞き手たちがこの言説を不思議に思い、泣かずに笑い、サーミドゥーンのままでいるのかと問い、その後、神に平伏して崇拝せよと命じる。この直近の対照は、特定の娯楽についての狭い主張ではなく、不注意な態度を支持する。第I形能動分詞、男性・複数・主格形、أَنْتُمْ の後の述語位置は局所的に合成される。対応異読のデータ、反例、未解決の問題はいずれもない。