クルアーン用語集 · 草案

الْأَعْرَاف

高所

人々が他者を観察し呼びかける、障壁上の高い空間的位置。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: عرف

見出し語: أعراف

語形: أَعْرَافِ

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

7:46

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

7:48

وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

この意味を選んだ理由

全71出現を語族の完全ページで検討した。単一中核テストは、認識、相互認識、承認、知らせること、および認められた善としてのマアールーフを結び付ける。圧縮された「認められた」という提案は候補としてのみ扱い、すべての動詞形と整合させた。アラファトとアル=アアラーフは、厳密な地名および空間的な衝突として分離される。7:46自体が、アル=アアラーフの上に立つことと人々を認識することを対照している。77:1のUrfanは誓いの統語によって分離され、明示的に再検討可能なままである。2:198、7:46、7:199、47:6、66:3、77:1で七つの整合する証拠を確認し、それらは関連する構文を保持している。採用済みの意味も実行前草案も編集されなかった。