وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
クルアーン用語集 · 草案
رِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ
保持された・担保
未履行の債務の担保として保有される財物。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: رهن
見出し語: رهان
語形: رِهَٰنٌ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は全3例を対象とした。2:283の複数名詞は、負債の場面で物理的に取られ、保持される所有物を指す。52:21と74:38の男性述語と女性述語は、各人が得たものに関連して、人または魂に同じ保持関係を適用する。対象物と根拠は異なるが、三つの構文はいずれも、保持された者を請求権に拘束する。対応する読みに関する欄には別規則を要する異読がない。保護された語義は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。