هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
クルアーン用語集 · 草案
مَعْكُوف
静止したまま保たれた
静止させられ、意図された目的地への移動を妨げられた。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: عكف
見出し語: معكوف
語形: مَعْكُوفًا
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
9例すべてが、持続的にその場へ結び付くことを共有する。人々は館または礼拝所に留まり、偶像に専心し、子牛に固執する。犠牲の供物は、その目的地に到達するのを受動的に妨げられる。崇拝、居住、儀礼的籠居、誤った専心、強制的拘留は、同じ静止した結び付きに対する文脈的関係である。候補、衝突、読みの相違、未解決の意味論的問題はいずれも残らない。