وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
クルアーン用語集 · 草案
عَلِيّ
高い
場所、立場、または位階が高いこと。修飾される名詞がその領域を示す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: علو
見出し語: علي
語形: عَلِيًّا · عَلِىٌّ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ
この意味を選んだ理由
70件すべての凍結出現例を一つの語族として検討した。空間的な高さが中核を支配し、比較、人間の高慢、神の高揚、招き、文法上の数は構成的に訳し分けられる。76:21と83:18-19について、対応する7件の異読資料を参照した。76:21の格の変異は「彼らの上」という意味を変えず、それらはイッリーユーン形を保持する。採用済みの意味も既存の草稿も編集しなかった。