يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلْـَٔاثِمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
حَبْس
抑える
この動詞は、その目的語が前進すること、または直ちに生じることを妨げる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: حبس
見出し語: يحبس
語形: تَحْبِسُ · يَحْبِسُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
この意味を選んだ理由
語族の両出現例は、範囲を限定した1ページ上で検討された。両方とも凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。クルアーン5:106は祈りの後に二人の証人を引き止めることにこの行為を適用し、11:8は罰を遅らせるものに適用する。人間の目的語と出来事的目的語の違いは、中核を増やすことなく文脈に応じた表現を動機づける。第I形、未完了相、人称、数、付加された目的語代名詞は局所的に合成される。整合読みの内容も未解決のクルアーン内部の矛盾もない。