クルアーン用語集 · 草案

يُبَطِّئَ

抑える

共同の企てに加わらず、自らを抑えておくこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: بطأ

見出し語: يبطئ

語形: يُبَطِّئَ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

4:72

وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا

この意味を選んだ理由

語族唯一の用例を一ページで検討した。第II形動詞は、信仰者たちへの合流を遅らせ、後に彼らの災難を免れたことを恩恵とみなす人物を特徴づける。