أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
クルアーン用語集 · 草案
طَمِعَ
望む
この定形動詞は、望ましい結果を期待することを述語として表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 8
語根: طمع
見出し語: يطمع
語形: يَطْمَعُ · نَطْمَعُ · تَطْمَعُ · أَطْمَعُ · يَطْمَعَ
出現例（8件を表示、全8件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：8件。
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
この意味を選んだ理由
語族の全12出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべての出現が固定対象であり、保護レコードも集約候補もない。8つの第I形未完了動詞は、信仰、入ること、赦し、園への受け入れ、さらなる増加、または文脈が補う明示されない結果へ希望を向ける。対格の4つの動名詞は、祈りの中、または稲妻を見る際に、恐れと対になった希望を表す。人称、数、法、疑問の枠組み、補文、省略、対格の副詞的用法は局所的に合成される。クルアーンは個々の希望を肯定的、否定的、または懐疑的に評価するが、その評価や望まれる対象は、未来を見据えた願望という一つの中核と矛盾しない。対校読誦情報も未解決の問題も残っていない。