クルアーン用語集 · 草案

أَمَل

希望

その名詞は、望ましい未来へ向けられた期待を表す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: أمل

見出し語: أمل

語形: أَمَلُ · أَمَلًا

出現例(2件を表示、全2件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。

15:3

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

18:46

ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

この意味を選んだ理由

同じ語族の両出現例を、範囲を限定した1ページ上で検討した。いずれも凍結対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。15:3では希望が人々を気そらしにする行為者として働き、18:46では永続する善行が希望の点でより良いと評価される。定性、格、比較構文は局所的に構成される。対応する異読資料もクルアーン内部の反例も、第二の中核または未解決の問題を支持しない。