مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
クルアーン用語集 · 草案
عنكب
家を造る蜘蛛
脆弱な依存の比喩において、家を作る蜘蛛。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: عنكب
見出し語: عنكبوت
語形: عَنكَبُوتِ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
この意味を選んだ理由
両対象は一つの比較の中に現れる。第一は家を構える生き物として蜘蛛を指し、第二はその家が同じ蜘蛛に属することを標示する。統語的位置は変わるが、動物の種類は同一である。