クルアーン用語集 · 草案

تجنب الميل عن العدل في ترتيب الأسرة

世帯内の公平からの逸脱

限定された世帯構成は、公平な扱いからそれることを避けるのに、より近いものとして示される。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: عول

見出し語: تعول

語形: تَعُولُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

4:3

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟

この意味を選んだ理由

全100項目のページで、固定された唯一の出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、不成立候補、対応する伝承異読のいずれもない。クルアーン4:3は、公正に扱えないことへの恐れを通して選択肢を示し、公正を保てないと恐れる場合には、より限定された取り決めへ導き、それがألا تعولواにより近いと述べる。繰り返される公正の枠組みは、公平な均衡からの逸脱を根拠づける一方、世帯の数量計算を語彙的中核の外に置く。