لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
謙虚なキリスト教司祭たち
キリスト教共同体には、信者への受容的な愛情に謙虚さを伴わせる宗教的役職者が含まれる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: قسس
見出し語: قسيس
語形: قِسِّيسِينَ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
この意味を選んだ理由
全100項目のページで、固定された唯一の出現例を検討した。対象行には、保護された意味、圧縮された提案、不成立候補、対応する伝承異読のいずれもない。クルアーン5:82は、قسيسينを、自らをキリスト教徒だと言う人々の中に位置づけ、修道士と並置し、彼らの存在と高慢でないことを、信仰者への愛情の近さに結び付ける。後続する啓示の受容は、制度的な階層制を持ち込まずに、学識ある宗教的役割を裏付ける。