وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
クルアーン用語集 · 草案
جُوع
飢え
この名詞は飢えを表す。試練として耐える場合、剥奪として課される場合、満たされない場合、または食物によって和らげられる場合を含む。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: جوع
見出し語: جوع
語形: جُوعِ · جُوعٍ
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
この意味を選んだ理由
語族の全5出現例を一つの限定ページで検討した。すべてが固定済み対象であり、保護済み記録も圧縮済み候補もない。四つの名詞は、試験における飢え、懲罰的な食物剥奪、食物で満たされないこと、給食による救済を名指す。一つの第I形動詞は、空腹になる、または空腹のままでいることを述語とする。数、定性、格、動詞の人称、法、否定、周囲の構文は局所的に合成される。これらは食物剥奪という一つの中核の文脈的用法であり、クルアーン内部の矛盾ではない。対応朗誦の内容も未解決事項も残らない。