ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
クルアーン用語集 · 草案
أَوْثَان
偶像
この複数名詞は、神を差し置いて崇拝の対象とされたものを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: وثن
見出し語: أوثان
語形: أَوْثَٰنًا · أَوْثَٰنِ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
この意味を選んだ理由
語族の全3出現例は、範囲を限定した1ページ上で検討された。すべて凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。29:17では指示対象が神とは別に崇拝される物そのものであり、29:25は神とは別に取られた物として述べ、22:30はその汚れを避けるよう求める。複数形と局所的な格または定性は形態的に合成される。整合読みの内容もクルアーン内部の反例も、別の中核または未解決事項を支持しない。