クルアーン用語集 · 草案

الْعَاجِلَة

現世の・命

物事をより早く受け取ることに特徴づけられ、後の重い日を後方に残す、現に望まれている生。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: عجل

見出し語: عاجلة

語形: عَاجِلَةَ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

17:18

مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا

75:20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

76:27

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

この意味を選んだ理由

完全なページ上のこの語族の全47例を検討した。保護された子牛の10記録には手を加えていない。単一中核検証は、急ぐ動詞、早い到来を求める要求、性急な人間の性質、目前の生を表す al-ajilah を結びつける。17:18では al-ajilah と、急がせる使役動詞がともに現れ、このつながりを直接基礎づける。圧縮監査では提案も失敗候補もなかった。17:18、20:83、21:37、75:16では対応する7つの証拠を調べ、関連構造が保持されていることを確認した。衝突、未解決の問題、受理済み意味の編集、事前処理済み草案の編集はいずれも必要なかった。