クルアーン用語集 · 草案

الآزِفَة

差し迫る出来事

時間的に差し迫り、間もなく起こるものと見なされる最終の出来事。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: أزف

見出し語: آزفة · أزفت

語形: ءَازِفَةِ · أَزِفَتِ · ءَازِفَةُ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

40:18

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

53:57

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ

53:57

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ

この意味を選んだ理由

三つの用例すべてを検討した。第I形動詞は時間的接近を述語づけ、女性能動分詞は、迫り来る最終的出来事の称号として機能する。