クルアーン用語集 · 草案

عِمْرَان

イムラーン

固有名は、クルアーンにおいて選ばれた一族、その妻、娘マリアと結びつけられる男を指す。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

見出し語: عمران

語形: عِمْرَٰنَ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

3:33

إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

3:35

إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

66:12

وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ

この意味を選んだ理由

語族の全3出現例は、範囲を限定した1ページ上で検討された。すべて凍結対象であり、保護された記録も圧縮済み候補もない。クルアーン3:33はイムラーンの家族を挙げ、3:35は直後にイムラーンの妻と彼女が誓願した懐妊を挙げ、66:12はマリアをイムラーンの娘と特定する。この家族上の連続性は、同一の名指される指示対象を支持する。対象はすべて、属格の連語統語における固有名である。整合読みの内容、クルアーン内部の反例、未解決事項はいずれもない。