أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
クルアーン用語集 · 草案
تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
強く扇動する
同族目的語構文は、悪魔たちが不信仰者を激しく駆り立てることを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: أزز
見出し語: تؤز · أز
語形: تَؤُزُّ · أَزًّا
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
この意味を選んだ理由
語族の両出現例を、範囲を限定した一ページで検討した。どちらも固定された対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。両者は19:83で同族目的語構文を成す。悪魔たちが主語、不信仰者たちが目的語であり、事象名詞は、彼らに迫る影響の様態を強める。人称、数、目的語代名詞、同族対格による強意は局所的に組み合わさる。競合する文脈、対応異読の情報、未解決の問題はいずれも残らない。